Literatură

5 romane scrise în versuri pe care trebuie neapărat să le citiți

5 romane scrise în versuri pe care trebuie neapărat să le citiți

De la epopeea clasică a lui Homer, la luptele mitice ale lui Kae Tempest în Londra modernă, aceste cărți arată că poezia poate fi mai impresionantă decât proza.

Romanele în versuri au fost alături de noi de milenii, însă, când sunt publicate, mulți sunt surprinși de încălcarea tradiției romanului în proză și, de asemenea, oarecum se tem să încerce ceva nou.

  1. Charlotte de David Foenkinos

Tradus din franceză de Sam Taylor, Charlotte este un bestseller internațional. Deși versul nu este deosebit de complex sau istovitor, tonul său simplu și nesentimental îl face cu atât mai sfâșietor. O poveste despre pierderi și reziliență, situată în Germania nazistă, Charlotte este un roman inspirat făcut cu atât mai puternic, bazându-se pe o poveste adevărată despre viața unui artist relativ necunoscut. Finalul nu este o surpriză, dar totuși te poți trezi cu un gust amar și vei începe să îți reevaluezi prioritățile.

  1. The Long Take de Robin Robertson

Preselecționat pentru premiul Man Booker în 2018, acesta este un roman pe care l-am citit dintr-o singură suflare. Este o poveste copleșitoare, care folosește dialogul cu un efect uimitor, despre Walker, un veteran de război care se deplasează între New York, Los Angeles și San Francisco, suferind de PTSD și incapabil să se întoarcă la el acasă și la dragostea lui pierdută. Mă gândesc la el când vreau să-mi amintesc cum ar trebui să fie scrise romanele în versuri și cât de mult ar trebui să muncească scriitorii.

  1. Iliada de Homer, tradusă de Robert Fagles

Povestea se deschide aproape de sfârșitul războiului de 10 ani dintre greci și troieni, bărbați și zei care luptă pentru putere, cu legenda lui Ahile în centrul său. Și această traducere este complet modernă, cu note utile la subsol, așa că nu veți avea nevoie de un doctorat pentru a o înțelege. Cu toate acestea, poate dura mai mult de câteva ore pentru a o citi și pentru a o înțelege!

  1. Din praf de Karen Hesse

O poveste ce se concentrează pe Billie Jo, în vârstă de 14 ani, și pe navigarea ei prin durere. Deși cu toții știm cât de mult urăsc adolescenții poeziile și romanele în proză, această carte a demonstrat contrariul. Fiecare adolescent care a citit acest roman a găsit câte ceva interesant și de explorat pe viitor. Iată că uneori poezia nu e chiar atât de rea pe cât ar crede alții.

  1. Poarta de Aur de Vikram Seth

Această listă nu ar fi completă fără primul roman premiat de Seth. A fost inspirat de structura poetică al lui Pușkin și este scris în tetrametrul iambic pe care l-a folosit. Acesta este un triumf pur și simplu pentru că a reușit să-și mențină forma pe tot parcursul romanului, deosebindu-se de celelalte cărți incluse în listă.

Situată în anii 1980 în Silicon Valley, povestea se deschide cu succesul lui John Brown, un bărbat singur, arătând o reclamă pentru inimile singuratice. Romanul pătrunde într-un ritm destul de mare, o mulțime de personaje care intră și ies din narațiune, fiind explorate teme de la sexualitate până la război. Aceasta este o lectură mai mare decât celelalte, dar cu siguranță merită efortul.