Dezbatere lingvistica Capsune sau capsuni Care este varianta corecta a cuvantului

Cuvântul căpșune sau căpșuni stârnește multe dezbateri în rândul vorbitorilor de limba română. Deși ambele forme sunt folosite în vorbirea curentă, doar una dintre ele este recunoscută ca fiind corectă de către specialiștii în lingvistică.

Originea cuvântului

Termenul de căpșună provine din latinescul ‘capsum’, care se traduce prin ‘cutie’. Acesta a fost preluat în limba română sub forma de ‘căpșună’ pentru a denumi fructul cu același nume, datorită formei sale care seamănă cu o cutie mică.

Forma corectă

Conform Dicționarului explicativ al limbii române (DEX), forma corectă este căpșună, iar pluralul său este căpșune. Deși forma de plural ‘căpșuni’ este folosită frecvent în vorbirea curentă, aceasta nu este recunoscută ca fiind corectă de către lingviști.

‘Căpșuni’ este o formă incorectă, care s-a răspândit în vorbirea curentă datorită folosirii eronate. Forma corectă, conform DEX, este ‘căpșune’.

Dezbaterea dintre căpșune și căpșuni continuă să stârnească confuzie și controverse în rândul vorbitorilor de limba română, însă specialiștii în lingvistică sunt categorici: forma corectă este ‘căpșune’.