Espresso sau expresso, care este forma corecta, greseli frecvente in cafenele
Acest articol aduce in discutie o problema des intalnita in cafenele: denumirea corecta a binecunoscutei bauturi espresso. Se pare ca exista multe confuzii in acest sens, iar greselile se fac chiar si in locurile unde nu te-ai astepta.
Espresso sau expresso?
Conform lingvistilor, forma corecta este espresso, un cuvant de origine italiana. De cele mai multe ori, expresso este o forma gresita, nascuta probabil din dorinta de a face o legatura cu ideea de ‘rapid’ sau ‘expres’. Aceasta greseala este intalnita chiar si in meniurile unor cafenele.
„Este important sa folosim denumirea corecta, mai ales in contextul in care vorbim de o bautura atat de populara. Daca incepem sa folosim o forma gresita, exista riscul ca aceasta sa devina norma”, a declarat un lingvist.
De ce este important?
Este esential sa folosim termenul corect, espresso, pentru a pastra autenticitatea si respecta traditia acestei bauturi. In plus, utilizarea corecta a cuvintelor reflecta profesionalismul, iar in cazul cafenelelor, acesta este un aspect extrem de important.





