Home > Cultură > Istorie > Sappho. Poeta antică născută pe insula Lesbos
Istorie Literatură Premium

Sappho. Poeta antică născută pe insula Lesbos

Sappho. Poeta antică născută pe insula Lesbos

Pe lângă faptul că s-a născut pe insula Lesbos în jurul anului 630 î.Hr., iar această dată este adesea disputată, se știe surprinzător de puțin despre viața îndrăgitei poete Sappho. Singura sursă credibilă de informații biografice vine din propria ei poezie. În plus, o mare parte din scrierile ei s-au pierdut în timp. Într-adevăr, ea a fost prolifică în timpul ei și a scris în jur de 10.000 de versuri (cu aproximativ 2.000 mai puțin decât Odiseea), dar astăzi ne-au rămas doar aproximativ 650 de versuri.

Sappho a fost lesbiană?

Totuși, numele ei a supraviețuit, precum și reputația ei de poetă talentată. Ea a scris pe larg despre dragoste și pasiune pentru toate popoarele și pentru ambele sexe. Ea a descris pe larg dragostea emoțională dintre femei și, ocazional, a scris despre acte sexuale între femei. Aceste descoperiri au dus la presupunerea că Sappho era lesbiană. Termenul „lesbiană” derivă din numele patriei sale „Lesbos”, iar termenul „dragoste saphică” este derivat din numele poetei. S-ar putea să nu știm niciodată sigur dacă Sappho iubea femeile, dragostea pentru femei descrisă în poezia ei ar fi putut fi în întregime fictivă. Dar Sappho a scris și despre alte aspecte ale vieții ei, fapt care i-a făcut pe mulți să creadă că a fost lesbiană.

Cu toate acestea, în timpul vieții, ea nu a fost considerată gay. Dimpotrivă. În comedia clasică ateniană (de la Vechea Comedie a secolului al V-lea până la Menander de la sfârșitul secolului al IV-lea și începutul secolului al III-lea î.Hr.), Sappho a fost caricaturizată ca fiind o femeie heterosexuală promiscuă. Într-adevăr, până în perioada elenistică (aproximativ trei secole după moartea ei), ea nu a fost descrisă ca fiind lesbiană.

Sappho și Erinna într-o grădină din Mytilene (1864) de Simeon Solomon

La jumătatea secolului I d.Hr., filosoful roman Seneca, tutorele lui Nero, se plângea de un savant grec care dedicase un întreg tratat întrebându-se dacă Sappho era prostituată. Unii scriitori antici au presupus că trebuie să fi fost două Sappho: una era poetă iar cealaltă era o femeie foarte promiscuă. Există o descriere pentru fiecare în Suda, marea enciclopedie bizantină din secolul al X-lea a lumii mediteraneene antice.

Poezia

Adevărul este că putem trage concluzii din diferite fragmente de poezii care au fost atribuite lui Sappho. Și ele sunt într-adevăr „fragmente”. Toate lucrările supraviețuitoare ale lui Sappho sunt parțial distruse, cu excepția imnului pentru Afrodita. Din mai mult de jumătate din versurile originale au supraviețuit aproximativ zece fragmente. Restul fragmentelor existente ale operei lui Sappho conțin doar un singur cuvânt. Poeziile ei sunt de fapt clasificate ca fragment 1- fragment 213.

Aceste fragmente au fost atribuite mai multor cărți pe care poeta se crede că le-a scris de-a lungul carierei sale literare. În 2004, poemul Tithonus și un fragment nou, necunoscut anterior, au fost descoperite, iar în 2014, fragmente din nouă poezii: cinci deja cunoscute, dar cu lecturi noi, inclusiv Poemul Fraților, au fost găsite într-o vază egipteană antică.

Stilul 

Chiar dacă foarte puțin din munca ei a supraviețuit, din ceea ce rămâne putem spune că Sappho a fost extraordinar de talentată. Ea avea claritate în limbaj și simplitate în gândire. Acest lucru a putut crea imagini clar definite și frumos construite. Ea a scris și a cântat într-un dialect aeolian, un tip de greacă antică, care a fost o limbă accentuată. Sappho a folosit o schemă ritmică (pe care se spune că a inventat-o) numită „Sapphic Stanza”. Fiecare strofă de patru versuri este formată din trei versuri identice din punct de vedere metric, unsprezece silabe în lungime, urmate de un vers mai scurt, de cinci silabe.

Alcaeus și Sappho

A fost admirată de alți poeți ai timpului ei. Un autor grec, scriind la trei secole după moartea ei, a prezis cu încredere: „coloanele albe ale cântecului minunat al lui Sappho îndură / și vor îndura, vorbind cu voce tare. . . atâta timp cât navele vor pleca de pe Nil.”

Solon, poet și om de stat, a cerut să fie învățat unul dintre cântecele ei „să-l pot învăța și apoi să mor.” Filosoful Platon a scris, de asemenea, despre ea în Antaologia Graeca , o colecție de poezii antice ale unor scriitori stimați: „Unii spun că Muzele sunt nouă: cât de neglijent! Uite, uite-o și pe Sappho din Lesbos, a zecea.”

Versuri din Sappho

“Când vei fi murit, vei zace pe veci,
fără ca cineva să-şi aducă aminte de tine;
tu n-ai avut niciodată parte de trandafirii Pieirii;
fără renume aici, tot aşa vei rămâne şi în Hades,
rătăcind încolo şi încoace printre morţii necunoscuţi.”

“Fericit mire, căsătoria s-a împlinit aşa cum ţi-a fost pe plac,
ai fecioara pe care ţi-ai dorit-o;
înfăţişarea ta, mireasă, este numai graţie,
privirea ţi-e nespus de dulce,
iubirea e răspândită pe faţa ta frumoasă.
Afrodita te-a cinstit în mod deosebit…”

“Afrodita, fiica lui Zeus, vicleană
Tu din tronul tău scăpărând lumină,
Nu mă frânge în chinuri, te rog, stăpână
Nici în aleanuri.

Zeiţa: „Cine te supără?
Persuasiunea pe cine vrei să convingă?
În curând cea care fuge acum de tine te va urmări,
şi, dacă nu te iubeşte, te va iubi.”

Notă redacție: Din respect pentru dumneavoastră, acest articol nu este însoțit de publicitate