Istorie

Scrisorile de dragoste ale lui Albert Einstein

Puține căsătorii publice au fost supuse unui verdict cum a fost cea a lui Albert Einstein și a Milevei Marić. Cei douăzeci de ani dintre momentul în care s-au întâlnit ca studenți în primul an și momentul separării lor juridice finale se comprimă într-un singur cuvânt zdrobitor și golit de dimensiune: divorț. Și totuși, aceștia au fost anii în care Einstein și-a făcut cea mai revoluționară lucrare, schimbând pentru totdeauna cursul științei moderne; ani care au produs chintesența geniului modern; ani plini de enormă dragoste: The Love Letters (biblioteca publică) — o colecție de cincizeci și patru de scrisori schimbate între începutul romanței lor din 1897 și căsătoria lor din 1903.

O latură intimă din viața lui Einstein

Ele captează o latură mai intimă a lui Einstein, mai mult decât oricare dintre celelalte texte publicate și revendică dimensiunea completă a unei relații grav afectate de incapacitatea de a înțelege a culturii noastre. În acest sens, ele sunt răscumpărătoare dincolo de circumstanțele speciale ale cuplului, amintindu-ne demnitatea și importanța tuturor relațiilor umane.

Corespondența tânărului Albert și a Milevei curge fără probleme de la batjocură blândă și sarcasm la seriozitate, întotdeauna pe un ton comun de dulceață. Ascunse între confesiunile amoroase, sunt discuții frecvente despre știință – în prima ei scrisoare supraviețuitoare, Marić se confruntă cu paradoxul infinitului și cu limitele științei; într-una din primele sale scrisori, Einstein împărtășește sămânța pentru lucrarea să revoluționară:

“Sunt convins din ce în ce mai mult că electrodinamica corpurilor în mișcare, așa cum este prezentată astăzi, nu corespunde realității, și că va fi posibil să o prezentăm într-un mod mai simplu.”

Mileva era văzută ca egala lui Albert

Încă de la început, Mileva a fost gata să fie egala lui Albert. Singura studentă de sex feminin la fizică în clasa ei universitară, ea era o femeie tânără, matură intelectual și emoțional. Einstein a fost extrem de atras de ea. Precum Vladimir Nabokov, care a încheiat o aventură anterioară cu un partener inferior când s-a îndrăgostit de geniala Véra, tânărul Albert a devenit deziluzionat de fosta sa iubită, pe care a descris-o fără menajamente ca fiind o „dragă nesăbuită care nu poate nici să facă, nici să înțeleagă nimic”. Sentimentele sale pentru Mileva au fost într-o ordine diferită – au încântat prin lectură și prin discutarea clasicelor științifice împreună. El a remarcat frecvent că intelectul ei era superior și a considerat-o omologul sau rațional.

Citind corespondența lor, plină de companie intelectuală profundă, afecțiune fermă și sensibilitate extraordinară, aflăm că, în timp ce Einstein ar fi putut sta pe umerii giganților în timp ce făcea descoperiri științifice monumentale, el a stat, de asemenea, și pe aripile iubirii. În prima sa scrisoare adresată lui Marić, scrisă în timp ce ea era plecată să-și viziteze familia în Serbia, Einstein stabilește tonul sarcastic și dulce, prezent în cea mai mare parte din corespondența lor:

“Dragă Fräulein, dorința de a-ți scrie a cucerit în sfârșit conștiința vinovată pe care am avut-o despre faptul că nu am răspuns la scrisoarea ta de mult timp, și care mi-a permis să-ți evit ochiul critic. Dar acum, chiar dacă este de înțeles că sunteți supărata pe mine, trebuie să vă dau puțin credit pentru a nu adăuga la infracțiunea mea de a mă ascunde în spatele unor scuze slabe, și pentru a vă cere pur și simplu și direct, iertare, și pentru un răspuns cât mai curând posibil. Dar acum înapoi la cărți. Cele mai bune urări, Albert Einstein.”

Suflete pereche

Într-o scrisoare din 1899 adresată Milevei, scrisă în timp ce-și vizita familia în vacanța de primăvară, Einstein își articulează sentimentul de a-și fi găsit sufletul pereche în ea:

“Mă simt minunat acasă. Mi-am petrecut o mare parte tinzând spre cele mai intime bucurii, adică am mâncat mult, și ei bine, ceva care deja m-a făcut să sufăr puțin din cauza problemelor noastre poetice preferate,cum ar fi timpul petrecut la Sterns, când ore în șir am stat lângă tine, fermecătoarea mea parteneră de masă. Apoi mi-a fost dezvăluit în nuanțe dure cât de strâns sunt țesute viețile noastre psihice și fiziologice.”

Mileva nu era considerată convențional frumoasă

Dar geniul tânărului Albert a venit cu prețul unei anumite sensibilități sociale. Văzând-o pe Mileva ca fiind egalul său intelectual, el părea să presupună că ea nu a fost atinsă de ceea ce el considera că sunt preocupările superficiale ale celor mai multe femei – și anume, frumusețea și nesiguranța legate de aceasta. Într-un testament al dualismului toxic și iluzoriu al frumuseții și al creierelor – patriarhatul, la urma urmei, i-a făcut pe cei doi – un compromis între milenii. Einstein face o remarcă destul de insensibilă, pe care, fără îndoială, o consideră a fi un compliment. Raportând răspunsul mamei sale la vederea unei fotografii cu Mileva, care nu era considerată convențional frumoasă, scrie:

“Fotografia ta a avut un efect asupra bătrânei mele doamne. În timp ce ea a studiat-o cu atenție, am spus cu cea mai profundă simpatie: „Da, da, ea este cu siguranță una inteligentă.”

Einstein nu credea prea mult în capacitatea intelectuală a mamei sale – el și-a descris de multe ori familia folosind un cuvânt preferat, „filistin” – astfel încât comentariul a fost probabil destinat că o expresie a convingerii sale că Mileva a fost diferită de toate celelalte femei. Într-o scrisoare de acasă scrisă în timpul pauzei de vară, câteva luni mai târziu, el afirmă acest lucru într-un pasaj deosebit de amar:

“Aici este Paradisul. Trăiesc o viață frumoasă, liniștită, filistină, cu mama mea găină și sora mea…Tu, biată fată, trebuie să-ți umpli capul cu teoria cenușie, dar știu că, cu calmul tău divin, vei realiza totul. În plus, ești acasă și ești răsfățata, așa cum ar trebui să fie o fiică merituoasă. Dar în Zurich ești stăpâna casei noastre, ceea ce nu e un lucru rău, mai ales că e o casă atât de frumoasă! Când am încercat să citesc Helmholtz pentru prima dată și nu am putut – și încă nu pot – cred că am făcut acest lucru fără tine lângă mine. Îmi place foarte mult să lucrăm împreună și mi se pare liniștitor și mai puțin plictisitor.”

“Mama și sora mea par oarecum meschine și filistine pentru mine, în ciuda simpatiei pe care o simt pentru ele. Este interesant că viața ne schimbă treptat în subtilitățile sufletului nostru, astfel încât chiar și cele mai apropiate legături de familie se micșorează în prietenia obișnuită. În adâncul sufletului nu ne mai înțelegem unul pe altul și suntem incapabili să empatizăm activ cu celălalt sau să știm ce emoții îl mișcă pe celălalt.”

Einstein nu-și respecta familia în planul intelectual

Pentru mulți dintre noi, relațiile noastre romantice sunt o modalitate de a construi o nouă familie de la zero, revizuirea și îmbunătățirea imperfecțiunilor familiei noastre de origine. Dar pentru Einstein, viața sa cu Mileva a fost o alternativă deosebit de palpabilă la familia pentru care a simțit afecțiune reală, dar fără respect intelectual. Într-o altă scrisoare, câteva zile mai târziu, el întărește în continuare acest sens:

“Vine mătușa mea din Genova, un adevărat monstru al aroganței și al formalismului insensibil. Cu toate acestea, mă bucur de fiecare zi a vacanței mele în acest loc minunat de liniștit. Dacă ai putea sta aici cu mine o vreme! Înțelegem sufletul întunecat al celuilalt atât de bine, și, de asemenea, consumul de cafea și consumul de cârnați, etc …”

Părinții lui Einstein

Și-au pus nume de animale de companie

Până la sfârșitul verii, ei și-au scris reciproc folosind numele lor de animale de companie – Albert a fost „Johnnie” și Mileva -„Dollie.” Apoi „Dragă Fräulein” a devenit „Dragă Dollie, ” apoi pur și simplu „DD.” Într-o scrisoare din 28 septembrie 1899, Einstein scrie:

“A fost drăguț din partea ta, fată dulce, să-mi scrii când ai atât de multă muncă grea de făcut. Dar ar trebui să știi că scrisorile tale mă fac atât de fericit încât toată lumea mă tachinează. Trebuie să fi trebuit să înghiti o groază de praf de carte recent. Știu, te simți. Am fost destul de închis în mine în ultima vreme, încercând să lucrez la mai multe idei, unele dintre ele foarte interesante…Mă întorc la „locul nostru” pe 15. Abia aștept să mă întorc pentru că e cel mai frumos și mai bun loc la care mă pot gândi.”

Piciorul lui Johnnie

Într-o scrisoare anterioară, Mileva i-a cerut lui Albert mărimea piciorului pentru ca ea să poată tricota, dar el a refuzat sub pretextul că nu vrea ca tricotatul să-i ia timp de la studii. Câteva săptămâni mai târziu, el a acceptat și a trimis această schiță sub legendă „piciorul lui Johnnie!” Pentru a pune în legătură aptitudinile Milevei pentru știință și dragostea pentru tricotat, el a scris lângă desen:

„Din moment ce aveți o imaginație atât de bogată și sunteți obișnuita cu distanțele astronomice, cred că opera de artă adiacentă va fi suficientă.”

Căsătorie, divorț, și evoluție

Albert și Mileva s-au căsătorit paisprezece luni mai târziu, în ianuarie 1903. Ei au rămas căsătoriți timp de unsprezece ani și împreună timp de optsprezece ani. Deși relația s-a încheiat cu un divorț, Einstein și-a petrecut anii de formare ca om de știință învăluit de dragostea și compania intelectuală a Milevei. Scrisorile de dragoste au fost o treaptă în evoluția lui Einstein.