Celebrități

Vladimir Nabokov mai departe de Lolita. De la scriitor la mare iubitor de fluturi

Vladimir Nabokov mai departe de Lolita. De la scriitor la mare iubitor de fluturi
Sursa: Google

Vladimir Nabokov (22 aprilie 1899 – 2 iulie 1977) a fost un prozator, poet, profesor, traducător și entomolog prolific, trilingv, ruso-american. Numele său este aproape sinonim cu romanul Lolita (1955), care se concentrează pe premisa șocantă a obsesiei unui bărbat de vârstă mijlocie față de o fată. A devenit un best-seller și i-a adus recunoaștere internațională. Împreună cu apreciatul său Pale Fire (1962), Nabokov este considerat drept unul dintre cei mai influenți scriitori ai secolului al XX-lea, cunoscut pentru stilul său maximalist, poetic și intrigile sale complexe.

Vladimir Nabokov s-a născut la 22 aprilie 1899, la Sankt Petersburg, Rusia, cel mai mare dintre cei cinci copii. Dintre frații săi mai mici, Sergey, Olga, Elena și Kirill, Vladimir a fost clar favoritul și a fost idolatrizat de părinți. Tatăl său, Vladimir Dimitrievici Nabokov, a fost un politician și jurnalist progresist. Mama lui Nabokov, Elena Ivanovna Rukavishnikov, era o moștenitoare bogată și nepoata unui milionar al unei mine de aur.

Micul Nabokov a avut o copilărie idilică, în ciuda tulburărilor politice care se învârteau în jurul său. A crescut într-o gospodărie bogată, aristocratică și iubitoare, vorbea trei limbi (rusă, engleză și franceză), care s-au dovedit mai târziu fructuoase, pe măsură ce a lucrat ca profesor pentru a-și susține talentul scriitoricesc. Familia își petrecea verile la țară. Nabokov și-a amintit de Vyra, unul dintre cele trei conace ale lor, ca un răgaz idilic, magic și revelator, mult după ce a fost distrus. Acolo s-a născut dragostea sa pentru fluturi.

În tinerețe, Nabokov a fost predat de guvernante și tutori, așa cum se obișnuia pentru copiii din clasa superioară. În ianuarie 1911, Nabokov a fost trimis la Școala Tenishev împreună cu fratele său Serghei. Tenishev a fost unul dintre cele mai bune de acest fel – o școală liberală situată în Saint Petersburg. Acolo, tânărul Nabokov și-a alimentat pofta de poezie și a început să scrie versuri. Între lunile august 1915 și mai 1916, a scris prima sa poezie, în total 68, pe care a intitulat-o Stikhi („Poezii”) și a dedicat-o primei sale iubiri, Valentina Shulgin (ea va fi ulterior inspirația pentru 1926 roman de debut Mary). A auto-publicat 500 de exemplare la tipografia care a produs lucrările tatălui său. Debutul său, însă, nu a fost chiar un succes: s-a confruntat cu ridiculizarea colegilor săi de clasă, iar un poet celebru, Zinaida Gippius, i-a spus bătrânului Nabokov la o petrecere că fiul său nu va fi niciodată scriitor.

Vladimir Nabokov mai departe de Lolita. De la scriitor la mare iubitor de fluturi

Elena Ivanovna Nabokova cu copiii Serghei, Olga, Elena și Vladimir. Heritage Images / Getty Images

Odată cu Revoluția din octombrie 1917, țara nu mai era cu adevărat sigură pentru familia Nabokov. S-au mutat prin Europa și s-au stabilit la Berlin în 1920. Nu erau singuri în zbor – până în 1921, un milion de refugiați ruși își părăsiseră casele. Bijuteriile Elenei au plătit chirie pentru familie și doi ani de studii superioare ale lui Nabokov. Începuse să studieze la Trinity la Universitatea Oxford în octombrie 1919. Acolo, Nabokov a studiat mai întâi zoologia, apoi literatura rusă și franceză, era la fel de îndrăgostit de poezie. Când a părăsit școala, avea un catalog impresionant de lucrări: un articol entomologic, poezie engleză, eseuri critice, traduceri, o poveste în limba rusă și volume de versuri în presă. La acea vreme, tatăl său edita Rul, un ziar politic din Berlin, susținând ideile democratice ale rușilor albi. Nabokov scria în mod constant poezii și pentru publicația respectivă.

Tatăl lui Nabokov a fost ucis chiar înainte de a absolvi universitatea. V.D. Nabokov a fost implicat în politică de multe ori violentă a vremurilor, ca apărător al drepturilor evreiești și opozant ferm al pedepsei cu moartea. În martie 1922, la o conferință la Berlin, doi extremiști de dreapta au încercat să-l asasineze pe politicianul și editorul liberal Pavel Milyukov. V.D. Nabokov a sărit pentru a-l dezarma pe primul pistolar, Peter Shabelsky-Bork, iar cel de-al doilea pistol, Sergey Taboritsky, a împușcat și a ucis V.D. pe loc. Moartea accidentală ar fi o temă care revine la suprafață pe tot parcursul ficțiunii lui Nabokov, indicând impactul de durată pe care acest traumatism l-a avut asupra vieții sale. A fost, de asemenea, perioada în care s-a întâlnit și s-a căsătorit cu soția sa Véra, care avea să-și influențeze și să-și susțină în mod substanțial munca. Nabokov fusese logodit anterior cu o femeie pe nume Svetlana Siewert în 1922. Cu toate acestea, tatăl Svetlana, inginer minier, nu avea încredere că Nabokov va putea să-și susțină fiica cu ambițiile sale de a fi scriitor.

La câteva luni după ce și-au întrerupt logodna în 1923, Nabokov a întâlnit-o pe Véra Evseyevna Slonim la un bal și a fost imediat fascinat de ea. S-au căsătorit pe 15 aprilie 1925, în primăria din Berlin. Cuplul avea multe în comun – Véra era, de asemenea, un emigrant rus și extrem de inteligent – vorbea franceză și engleză, scria poezie ea însăși și urma să participe la Tehcnische Hoschule din Berlin, dacă nu pentru sănătatea ei slabă. Au avut un copil, un băiat pe nume Dmitri, născut pe 10 mai 1934.

În această perioadă a vieții sale, Nabokov a preluat pseudonimul „V. Sirin ”, o referință la creatura mitologică a tradiției rusești, modelată după sirenele grecești. Sub acest titlu a publicat primele sale lucrări: O traducere rusă a romanului francez Colas Breugnon (1922), două lucrări de poezie (Grozd, sau „Clusterul”, 1922 și Gornii Put ‘sau „Calea empiriană”, 1923), și o traducere în rusă a Aventurilor lui Alice în Țara Minunilor (1923). Primul său roman publicat, Mary, a venit în 1926. Până în 1934, veniturile sale proveneau doar din scrierea sa. Între timp, a preluat multe ocupații și proiecte pentru bani, încă predând și îndrumând, petrecând o vară lucrând la o fermă din Domaine de Beaulieu și scriind pantomime pentru Bluebird Cabaret împreună cu colaboratorul Ivan Lukash.

La sfârșitul anilor 1930, Europa devenea din ce în ce mai periculoasă pentru familie, mai ales că Véra era evreu. În 1937, Nabokov a părăsit Berlinul pentru un tur de lectură prin Bruxelles, Paris și Londra. A plecat să-și găsească de lucru în străinătate, astfel încât să poată recâștiga o oarecare stabilitate financiară și să părăsească țara împreună cu familia sa. El a dorit să se stabilească în Franța și, în timp ce era acolo, a avut o scurtă aventură cu o femeie pe nume Irina Guadanini. Familia sa l-a întâlnit acolo în timp ce căuta oportunități în SUA și, până în aprilie 1940, avea un pașaport pentru el, Véra și Dmitri, pentru a părăsi Europa.

Nabokov și familia sa s-au mutat mai întâi la New York, unde a predat din nou limba rusă și a predat în timp ce căuta o oportunitate de muncă mai satisfăcătoare – nu va deveni un cetățean naturalizat al Statelor Unite până în 1945. Nabokov a început ca lector de literatură rusă la Wellesley College, chiar în afara Bostonului, iar în 1941 i s-a conferit funcția de lector rezident în literatură comparată.

Tot în acel an a publicat primul său roman englez, The Real Life of Sebastian Knight. Romanul este o operă de metaficțiune și o afișare timpurie a postmodernismului, în care naratorul V. își dă seama la încheierea romanului că el însuși nu este decât un personaj fictiv. Scris rapid la Paris la sfârșitul anului 1938, este primul roman al lui Nabokov vândut sub numele său real. A publicat al doilea roman englez Bend Sinister în 1947, o piesă de ficțiune distopică concepută în timpul turbulențelor celui de-al doilea război mondial. La momentul respectiv a primit recenzii mixte, dar a fost revăzută și lăudată în critica contemporană.

În 1948, lui Nabokov i s-a oferit un post la Universitatea Cornell. S-a mutat împreună cu familia la Ithaca, New York, pentru a preda literatura rusă și europeană până în 1959. Nabokov a avut o prezență notabilă în campus; nu a fost niciodată înstrăinat de colegii săi, dar nu a participat niciodată la o întâlnire a facultății pe parcursul întregii sale cariere. Véra a acționat în esență ca asistentul său didactic, conducându-l la campus, așezându-se la cursurile sale, tastându-și scrisorile și gestionându-și corespondența. De asemenea, Véra va scrie toate poveștile lui Nabokov de-a lungul vieții sale, începând cu piesa The Tragedy of Mr. Morn din 1923.

În timp ce era la Cornell, a publicat majoritatea faimoaselor sale lucrări; ceea ce s-ar putea argumenta ca vârf al carierei sale. Prima versiune a Speak, Memory a fost publicată în 1951, inițial sub titlul Dovezi concludente: un memoriu. În ea, stilul său lucid și interogațiile sale filozofice sunt realizate într-o redare artistică a vieții sale, un opus pentru pasiunile estetice și ce este memoria în raport cu sinele. Ar continua să fie recunoscut ca o capodoperă literară. De asemenea, în timpul petrecut la Cornell, a scris și a publicat încă două romane, care vor continua să-și pecetluiască soarta de scriitor major: Lolita, publicată în 1955 și Pnin, publicată în 1957.