„Vaiana” în variantă live-action a ajuns pe Disney+: Dwayne Johnson revine în rolul lui Maui

Filmul „Vaiana” în versiune live-action, adaptarea cu actori a animației Disney din 2016, poate fi văzut din 21 octombrie pe Disney+. Producția a avut premiera în cinematografe pe 10 iulie 2026, iar acum ajunge în catalogul platformei. Rolul principal este jucat de Catherine Laga’aia, iar Dwayne Johnson revine ca semizeul Maui, personaj căruia îi dăduse voce în filmele de animație.

Cine joacă și cine a făcut filmul

Catherine Laga’aia, actriță australiană de origine samoană, o interpretează pe tânăra navigatoare Vaiana, în primul ei rol principal într-un lungmetraj. Personajul fusese vorbit în animație de Auli’i Cravalho, care este acum producătoare executivă a noii versiuni.

Din distribuție mai fac parte John Tui, în rolul șefului Tui, tatăl Vaianei, Frankie Adams, în rolul mamei ei, Sina, și Rena Owen, în rolul bunicii Tala. Crabul uriaș Tamatoa este vorbit din nou de Jemaine Clement. Regia este semnată de Thomas Kail, cunoscut pentru musicalul „Hamilton” de pe Broadway, iar scenariul de Jared Bush și Dana Ledoux Miller.

Muzica rămâne un punct central

Povestea este aceeași: o tânără din insula Motunui pornește pe ocean pentru a-și salva poporul. Filmul păstrează personajele și cântecele cunoscute, între care „How Far I’ll Go”, și adaugă o piesă nouă, „Along the Way”. Aceasta a fost compusă de Lin-Manuel Miranda, coautor al muzicii din animația originală și producător al noului film, și este interpretată de Laga’aia, Johnson și Cravalho. Muzica originală este semnată de Mark Mancina, iar Opetaia Foa’i contribuie la cântece.

De ce „Vaiana” în România și „Moana” în SUA

În România și în alte țări europene, personajul poartă numele Vaiana, în timp ce în SUA și Canada se numește Moana. Potrivit Paginademedia, diferența ține de utilizarea numelui și de mărci înregistrate în unele teritorii europene. „Moana” este un cuvânt din mai multe limbi polineziene care înseamnă „ocean”.

Pentru spectatorii din România, filmul este o variantă de vizionat acasă pentru cei care nu l-au prins în sală, în aceeași zi în care apare în catalogul platformei.