Ceea ce părea o simplă noapte de adăpost la o fermă s-a transformat, după nouă luni, într-o schimbare radicală a vieții unui bărbat, într-o poveste care a ajuns să circule pe întregul glob.
Jack și prietenul său Bob, plecați la schi în nord, au fost surprinși de o furtună de zăpadă puternică. În lipsa echipamentului adecvat, cei doi s-au văzut nevoiți să-și întrerupă călătoria și să caute adăpost la o fermă aflată în apropiere. Ajunși acolo, au fost întâmpinați de o femeie tânără și frumoasă care, deși inițial reticentă să-i primească în casă datorită faptului că era văduvă și se temea de părerile vecinilor, a acceptat ca cei doi să doarmă în hambar.
După acea noapte, Jack și Bob și-au continuat călătoria la prima oră a dimineții, profitând de îmbunătățirea condițiilor meteo. Viața părea să-și reia cursul normal, până când, la nouă luni distanță, Jack a primit un plic de la un avocat. În plic se afla o scrisoare care i-a schimbat radical viața.
Confuz, Jack a sunat imediat pe Bob și i-a povestit despre scrisoare. A început să-l întrebe dacă își mai amintește de văduva la care au înnoptat și dacă, întâmplător, în acea noapte nu s-a strecurat din hambar în dormitorul femeii. În ciuda inițialei sale rețineri, Bob a recunoscut că așa a procedat. Și mai mult, a mărturisit că i-a spus femeii că el se numește Jack.
Surprinzător, reacția lui Jack la această confesiune a fost una de bucurie. Motivul? Femeia decedase și îi lăsase lui, pe care îl credea ea Jack, întreaga avere. Astfel, o întâmplare aparent neînsemnată s-a transformat într-un eveniment care i-a schimbat complet viața lui Jack.
